Enseigner, c'est offrir une partie de soi.

On n'enseigne pas ce que l'on sait ou ce que l'on croit savoir : on n'enseigne et on ne peut enseigner que ce que l'on est. - Jean Jaurès

vendredi 24 mai 2013

« Dans l’écriture, la main parle ; et dans la lecture, les yeux entendent les paroles. » ─ Eugène Géruzez

L'historien littéraire Eugène Géruzez exprime à merveille la difficulté que représente la lecture, car les élèves doivent mobiliser plusieurs concepts afin de se représenter un texte et d'entendre les paroles ou les pensées de l'auteur. Afin de pallier à ce problème qui concerne l'ensemble des matières (la lecture étant omniprésente en enseignement), j'ai mobilisé les connaissances que j'ai sur les styles d'apprentissages afin d'offrir l'aide adéquate à l'ensemble de mes élèves.

1.      Compte rendu d'expérimentation
Mon enseignement des stratégies de lecture a mobilisé divers styles d'apprentissages. Afin d'aider mes élèves, je leur ai enseigné à faire un survol du texte par les titres, sous-titres et les images afin d'en comprendre le sujet principal. Ensuite je leur ai appris à se donner une intention de lecture concrète et réelle en fonction du sujet et du type de texte. Par exemple, nous faisons des revues de presse à tous les matins où mes élèves doivent se donner comme intention de comprendre un article qui les intéresse afin d'en faire un résumé.

Bien que nous n'ayons pas enseigné à comprendre un texte phrase par phrase puisque les textes sont plus volumineux en fin du primaire, nous demandons à nos élèves de résumer chaque paragraphe par un dessin, un mot ou une phrase. Nous leur expliquons qu'ils doivent s'imaginer un film dans leur tête, en visualisant le texte qu'ils lisent (s'il s'agit d'un texte littéraire) ou en s'appuyant sur les images afin de s'imaginer l'information d'un texte courant.

Tous les jours, j'enseigne à mes élèves à comprendre le sens d'un mot vedette en cherchant les mots de même famille, en regardant les préfixes et les suffixes d'un mot, en regardant le contexte dans lequel le mot se retrouve et tous les jours mes élèves se réfèrent au dictionnaire en ayant appris à l'utiliser et comprendre les différents éléments qui le comprennent. Par exemple, je présente à tous les lundis une expression illustrée à mes élèves et leur fait comprendre que les mots dans une expression ne sont pas utilisés au sens propre mais qu'ils ont  des sens différents. Je leur apprends à se baser d'une image pour comprendre le texte. Je leur présente également l'étymologie des mots afin de comprendre qu'une langue est vivante et que les sens qu'ont les mots ont une histoire.



Nous avons appris à prédire la suite d'un texte et ajusté notre compréhension au fur et à mesure de la lecture. Nous finissons par vérifier si nous avons répondu à notre intention de lecture et nous nous assurons de faire un survol des résumés (dessins ou mots) pour chaque paragraphe afin de compléter notre image globale du texte lu.

Pour finir, nous avons appris à nos élèves à segmenter les informations dans les questions afin de qu'ils s'assurent de donner tous les éléments et de bien comprendre ce qu'on attend d'eux. D'ailleurs, nous leur avons appris à donner une réponse qui est claire, précise et étoffée en se basant sur le texte, sur le texte et sur ses expériences ou sur ses préférences lorsque nécessaire.

Malgré l'enseignement de ces méthodes, certains élèves lisent le texte et ce, parfois plusieurs fois, et ne réussissent pas à en comprendre le contenu. Certains élèves ont de la difficulté à résumer le contenu, à avoir une image globale du texte. D'autres ont de la difficulté à s'arrêter aux détails ou à rétablir l'ordre des événements  Pour certains, la difficulté est de se faire des images mentales du texte, ils lisent les mots sans s'imaginer l'histoire. Alors que pour d'autres, la difficulté est liée à la capacité à inférer et comprendre l'information implicite du texte. Toutefois, le rappel des stratégies les aide à mieux comprendre le texte et dans l'ensemble, j'ai remarqué une amélioration notable de tous mes élèves en lecture.

2.      Fondements théoriques de l'expérimentation
Pour commencer, je cherche à motiver mes élèves en m'assurant de leur capacité à réaliser la tâche en offrant l'aide nécessaire à ceux qui ont plus de difficulté à le faire par un rappel des outils et des stratégies dont ils disposent. De plus, je m'assure que mes élèves accordent de la valeur aux textes lus en leur offrant un contexte réel et concret de lecture : journaux lors de la revue de presse, correspondance scolaire, textes à lire pour la réalisation de questions d'un jeu de société médiéval, etc. Finalement, mon lien d'attachement bien établi avec tous mes élèves les encourage à donner tout ce qu'ils ont et à le faire pour me plaire. Il s'agit d'un contrat que j'établis également lors de mes trois plans d'interventions avec certains élèves.  

Les stratégies que j'ai montrées à mes élèves rejoignent différents styles d'apprentissage. Mes élèves du style séquentiel verbal apprécient de résumer le texte par paragraphe, car cela leur permet de donner un ordre chronologique à l'histoire. Ils comprennent mieux le sens de chaque mot et savent comment chercher l'information dans le dictionnaire. Mes élèves de style simultané verbal apprécient le survol du départ et la capacité à résumer chaque paragraphe par un mot ou une phrase afin de se donner une image globale du texte. Ils ont appris à inférer le sens du texte par l'étude de chansons que nous avons faites et ont appris à comprendre le sens de certains mots et ou expressions. Mes élèves de style séquentiel non verbal ont eu plus de facilité  à se représenter par paragraphe les différentes séquences du texte. Ils se réfèrent davantage aux images et à la séparation du texte en titres et sous-titres. Mes élèves de style simultané non verbal font davantage appel aux images mentales. Dans l'apprentissage des réponses d'appréciation, ils peuvent plus facilement faire de lien avec leur vécu. Les dessins, bien que faits pour chaque paragraphe les aide à comprendre le sens global du texte.

3.       Conclusions et cheminement personnels ; transferts dans ma pratique  

J'ai enseigné mes stratégies en m'assurant que les quatre styles d'apprentissage soient sollicités.  Je comprends d'ailleurs mieux les difficultés rencontrées par mes élèves  lors de la compréhension de texte et je peux mieux les aider en fonction de leur style d'apprentissage. Je continue de leur montrer les stratégies lors des évaluations et ce afin de les préparer aux examens du ministère qui prennent fin aujourd'hui. Grâce aux stratégies enseignées, mes élèves ont une meilleure compréhension du texte et c'est l'ensemble des matières qui en bénéficie, car l'enseignement repose en majeure partie sur la compréhension de texte. 

Aucun commentaire:

Publier un commentaire